ГЛАГОЛ ИТАЛЬЯНСКАЯ ГPAMMATИKA

 

ГЛАГОЛ ( перевод с транскрипцией )

IL VERBO

Глагол — это самостоятельная часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или предмета. Глагол является изменяемой частью речи и имеет лицо, число, род, время, наклонение и залог.
Например:
Il gatto mangia il pesce[ ил г`ат:о м`анджья ил п`эще] Кот ест рыбу;
Pinocchio è inghiottito dalla balena [ пин`ок:ьё `э ингьёт:`ито д`ал:а бал`эна] Кит проглатил Буратино ;
Madre e figlia sono brave[ м`адрэ э ф`илья с`оно бр`авэ] Мать и дочка – хорошие;
In fondo alla caverna c’e un orso [ ин ф`ондо `ал:а кав`эрна чэ ун `орсо] В глуби пещеры находится медведь;
Il bambino sta bene[ ил бамб`ино ста б`энэ] Ребёнок хорошо себя чувствует.

Глагол , как и имя существительное , формируется:
– из корня ( основа глагола) — неизменная часть слова , важна для понимания семантики;
– из окончания — изменная часть слова, которая даёт информацию о числе (единственное и множественное) и о времени ( настоящие, прошлое и будущие).
– Глаголы делятся на три группы:
глаголы в неопределённом наклонении с окончанием – are [ – арэ]:
например:
pensare [ пэнс`арэ] думать
regalare [ рэгал`арэ] дарить
suonare [ суон`арэ] играть на музыкальном инструменте
cercare [ чэрк`арэ] искать ;
глаголы в неопределённом наклонении с окончанием – ere [ – эрэ]:
например:
vedere [ вэд`эрэ ] видеть
potere [ пот`эрэ] уметь
ottenere [ от:эн`эрэ] получить
dipingere [ дип`инджерэ] рисовать;
глаголы в неопределённом наклонении с окончанием – ire [ – ирэ]:
например:
dormire [ дорм`ирэ] спать
partire [ парт`ирэ] выехать
scoprire [ скопр`ирэ] узнать
salire [ сал`ирэ] подняться.
Спряжение — это изменение глаголов по лицам.
Спряжение глаголов:
1 спряжение – глаголы с окончанием -are [ – арэ];
2 спряжение – глаголы с окончанием -ere [ – эрэ];
3 спряжение – глаголы с окончанием -ire [ – ирэ].

 

ИТАЛЬЯНСКАЯ ГPAMMATИKA