ЕДИНСТВЕННОЕ И МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО

 

ЕДИНСТВЕННОЕ И МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ

IL NUMERO : SINGOLARE E PLURALE

Существительные имеют два числа : единственное и множественное.
При переходе от единственного во множественное число в мужском роде существительные приобритают окончание – i [ – и] .
Например:
impiegato[ импьег`ато] служащий \ impiegati [ импьег`ати] служащие
criceto [ крич`eто ] хомяк \ criceti [ крич`eти] хомяки
piatto [ пь`ят:о] тарелка \ piatti [ пь`ят:и ] тарелки.

В женском роде во множественном числе слова приобритают окончание -е [ -э].
Например:
sorella[ сор`эл:а] сестра \ sorelle [ сор`эл:э] сёстры
gallina [ гал:`ина] курица \ galline [ гал:`инэ ] курицы
festa [ ф`эста ] праздник \ feste [ ф`эстэ] праздники.

Существительные в единственном числе, которые заканчиваются на- ca[ – ка]; -ga[ – га] ; – co[ – ко]; -go[ – го] переходя во множественное число приобритают – chi[ – ки]; – ghi [- ги]; -che [- кэ ]; – ghe [- гэ].
Например:
duca [ д`ука] герцог \ duchi [ д`уки ] герцоги
collega [ кол:`эга] коллега colleghi [ кол:`эги] коллеги
barca [ б`арка ] лодка barche [ б`аркэ ] лодки
bruco [ бр`уко] гусеницаbruchi [ бр`уки] гусеницы
riga [ р`ига ] строкаrighe [ р`игэ ] строки
albergo [ алб`эрго] гостиницаalberghi [ алб`эрги] гостиницы.

В этих существительных меняется только окончание.
Например:
sindaco [ си`ндако] мэр \ sindaci [ си`ндачи ] мэры
asparago [ асп`араго] спаржа \ asparagi [ асп`араджи] спаржа
archeologo [ арке`олого] археолог \ archeologi [ арке`олоджи] археологи
psicologo [ псик`олого] психолог \ psicologi [ псик`олоджи] психологи.

 

Если существительные в единственном числе заканчиваются на – cia [ -чья] ; – gia [ -джья] и перед ними стоит согласный, то во множественном числе пишется – ce [ – чэ] ; – ge [ – джэ].В этих окончаниях i [ и] выпадает.
Например:
lancia [ л`анчья ] копьёlance [ л`анчэ ] копья
buccia [ б`уч:ья ] кожура \ bucce [ б`уч:э] кожура
frangia [ фр`анджья ] чёлка \ frange [ фр`анджэ] чёлки
pioggia [ пь`ёджья ] дождь \ piogge [ пь`ёджэ] дожди.

Если слова в единственном числе заканчиваются на – cia [ – чья ]; – gia [ – джья] и перед ними стоит согласный , то во множественном числе пишется – cie[ – чье] ; – gie [ – джье] .В этих окончаниях i [ и] остаётся.
Например:
camicia [ кам`ичья ] рубашка \ camicie [ кам`ичье] рубашки
socia [ с`очья ] соучастник \ socie [ с`очье ] соучастники
valigia [ вал`иджья] чемодан \ valigie [ вал`иджье] чемоданы
ciliegia [ чил`еджья ] черешня \ ciliegie [ чил`еджье] черешни.

Если в слове в единственном числе ударение падает на i [ и] , то во множественном числе и удвояется.
Например:
zio [ ц`ио ] дядя \ zii [ ц`ии ] дяди
rinvio [ ринв`ио] откладывание \ rinvii [ ринв`ии] откладывания
pendio [ пэнд`ио ] покатость \ pendii [ пэнд`ии ] покатости.

Неизменяемые имена существительные — это слова , которые не изменяются в числах.Для определения числа, нужно смотреть в контексте.
Например:
Abito in una piccola città. [ `абито ин `уна п`ик:ола чит:`а ] Живу в маленьком городе.
una città единственное число ;
Ho visitato tante città. [ о визит`ато т`антэ чит:`а ] Я посетил много городов.
tante cittàмножественное число.
Il gorilla si arrampica.[ ил гор`ил:а си ар:`ампика] Горилла взбирается.
il gorilla единственное число;
I gorilla si avvicinano. [ и гор`ил:а си ав:ич`инано ] Гориллы приближаются.
– i gorilla множественное число.

Некоторые существительные меняя число, меняют так же род.
Например:
il paio (муж.р.) [ ил п`аё ] параle paia (жен.р.) [ла п`аия] пары;
l’uovo (муж.р.) [ ил у`ово ] яйцо le uova ( жен.р.) [ лэ у`ова ] яйца;
il migliaio (муж.р.)[ ил миль`яё ] тысяча \ le migliaia (жен.р.) [ лэ миль`яя] тысячи;
il centinaio(муж.р.)[ ил чэнтин`аё] сотня \ le centinaia (жен.р.)[ лэ чэнтин`ая] сотни.

Дефективные имена существительные.Эти слова имеют только единственное или множественное число.
Например:
le nozze [ лэ н`оц:э ] свадьба
i viveri [ и в`ивэри ] питание
le redini [ лэ р`эдини] поводья
le ferie [ лэ ф`эрие ] отпуск
il sangue [ ил с`ангуэ] кровь
il latte [ ил л`ат:э ] молоко
la sete [ ла с`эт:э ] жажда
il petrolio [ ил пэтро`льё ] нефть.

Переизбыточные имена существительные. Эти слова имеют две формы множественного числа.
Например:
il sopracciglio [ ил сопрач:`ильё] бровь \ i sopraccigli [ и сопрач:`ильи] – le sopracciglia [ лэ сопрач:`илья] брови;
il ginocchio [ ил джин`ок:ьё] колено  \ i ginocchi[ и джин`ок:и ] – le ginocchia [ лэ джин`ок:ья ]колени ;
l’orecchio [ ил ор`эк:ьё] ухо \ gli orecchi [ ль ор`эк:и ] – le orecchie[ лэ ор`эк:ья] уши.

 

ИТАЛЬЯНСКАЯ ГPAMMATИKA