КАЧЕСТВЕННЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

 

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

L’ AGGETTIVO

КАЧЕСТВЕННЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (перевод с транскрипцией).

L’AGGETTIVO QUALIFICATIVO

Имя прилагательное — это часть речи, которая обозначает разные свойства и признаки предметов.

Качественные имена прилагательные описывают и обозначают цвета, формы и размеры. Прилагательные согласовываются с существительными в роде и числе.Зависят от других частей речи. Могут ставиться перед главным словом или после. В одном предложении могут употребляться несколько имён прилагательных.

Например:

La testimone è un’attenta osservatrice [ ла тэстим`онэ `э унат:`энта ос:эрватр`ичэ] Свидетельница очень осторожная наблюдательница.

Mio zio ha il naso lungo [м`ио ц`ио а ил н`азо л`унго] У моего дяди долгий нос.

Un libro vecchio e rotto [ун л`ибро в`эк:ьё э р`от:о] Книга старая и разорванная.

Il mio dolce orsetto marrone[ ил м`ио д`ольчэ орс`эт:о мар:`онэ] Мой сладкий коричневый мишка.

Имена прилагательные указывают на:

физическое состояние

caldo [ к`алдо ] жарко

gelido [дж`элидо] холодно

amaro [ ам`аро] горький

dolce [ д`ольчэ ] сладкий;

эмоции и душевное состояние

felice [ фэл`ичэ] счастливый

allegro [ ал:`эгро] весёлый

triste [ тр`истэ ] грустный

contento [ конт`энто] довольный;

качество

bravo [ бр`аво] молодец

buono [ бу`оно ] хороший

astuto [ аст`уто] умный

furbo [ ф`урбо] хитрый;

цвета

blu [ блу ] синий

rosso [р`ос:о ] красный

rosa [ р`оза] розовый

nero[ н`эро] чёрный;

размеры

corto [ к`орто ] короткий

stretto [ стр`эт:о] узкий

alto [ `алто] высокий

largo [ л`арго] широкий;

формы

quadrato [ куадр`ато] квадратный

triangolare [ триангол`арэ] треугольный.

 
 

Прилагательные согласуются с существительными ( и другими частями речи) , т. е.имеют то же число и род , что и существительное , к которому они относятся.В итальянском языке прилагательное согласовывается так же с артиклем.

Например:

le ciliegie rosse[ лэ чиль`еджэ р`ос:э] красные черешни ;

i belli bambini [ и б`эл:и бамб`ини] красивые дети.

В словосочетаниях , которые состоят из прилагательного и двух главных слов во множественном числе , прилагательное ставится в мужском роде.

Например:

Bambine e bambini simpatici[ бамб`инэ э бамб`ини симп`атичи] симпатичные девочки и мальчики.

Существуют неизменяемые имена прилагательные:

giovane[ дж`ёванэ] молодой –—- изменяется только в числе

pianta giovane —- piante giovani ;

egoista [ эго`иста ] эгоист —- не изменяется в числе

uomo egoista —- donna egoista.

Эти цвета не изменяются за родами:

marrone [ мар:`онэ] коричневый

verde [ в`эрдэ] зелёный

Эти цвета не изменяются не по родам , не за числами:

rosa [р`оза ] розовый

viola [ вь`ёла ] фиолетовый

blu [ блу ] синий

arancione [ ар`анчёнэ ] оранжевый.

При написании двух цветов или оттенков , слова остаются неизменными:

fiore giallo chiaro[ фь`ёрэ джь`ял:о кь`яро ] цветок светло — желтый.

 

ИТАЛЬЯНСКАЯ ГPAMMATИKA