МЕСТОИМЕНИЕ ИЛИ ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ?

 

МЕСТОИМЕНИЕ ИЛИ ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ? ( перевод с транскрипцией)

PRONOME O AGGETTIVI ?

Главное помнить, что имя прилагательное ( aggettivo) пишется с главным словом, которому даёт характеристику или признак.

Местоимение (pronome) заменяет имя существительное, поэтому никогда не пишется вместе с главным словом.

Например:

Il mio( aggettivo) gattino è simpatico [ ил м`ио гат:`ино `э симп`атико] Мой котик красивый.

Anche il mio (pronome) è simpatico [`анкэ ил м`ио `э симп`атико] И мой тоже красивый.

Questo (aggettivo) libro è interessante[ ку`эсто л`ибро `э интэрэс:`антэ] Эта книга интересная

Anche questo (pronome) è interessante [ `анкэ ку`эсто `э интэрэс:`антэ] И эта интересная.

Nel compito ho commesso qualche ( aggettivo) errore [ нэл к`омпито о ком:`эс:о ку`алкэ эр:`орэ] В контрольной работе я допустил ошибки

– Anch’io ne ho commesso qualcuno ( pronome) [ анкэ`ио нэ о ком:`эс:о куалк`уно] И я допустил некоторые.

Mi piacciono molto questi(aggettivo) fiori, ma preferisco quelli (pronome) [ ми пьяч:ь`ёно м`олто ку`эсти фь`ёри ма прэфэр`иско ку`эл:и ] Мне нравятся очень эти цветы, но предпочитаю те.

Tuo (aggettivo) padre ha la stessa età del mio(pronome) [ т`уо п`адрэ а ла ст`эс:а эт`а дэл м`ио] Твоему отцу столько лет сколько моему.

 
 

УПРАЖНЕНИЕ

Подчеркнуть красным имена прилагательные , а синим местоимения.

Nel tuo giardino spuntano fiori bellissimi, nel mio solo erbacce.

– Questo diario è nuovo, quello di Bice è sciupato.

– Claudio si è classificato al primo posto nella corsa campestre.

– Alcuni giorni fa ho mangiato parecchi gelati.

– Hai fatto troppi errori di ortografia!

–Ho letto sei pagine di quel libro: è molto interessante.

– Nel mio quaderno ci sono ancora otto pagine da completare con i disegni; il tuo è completo.

ОТВЕТ

Nel tuo giardino spuntano fiori bellissimi, nel mio solo erbacce.

Questo diario è nuovo, quello di Bice è sciupato.

Claudio si è classificato al primo posto nella corsa campestre.

Alcuni giorni fa ho mangiato parecchi gelati.

Hai fatto troppi errori di ortografia!

Ho letto sei pagine di quel libro: è molto interessante.

Nel mio quaderno ci sono ancora otto pagine da completare con i disegni; il tuo è completo.

 

ИТАЛЬЯНСКАЯ ГPAMMATИKA