НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ( перевод с транскрипцией)

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ( перевод с транскрипцией)

VERBI IRREGOLARI

Неправильные глаголы – это глаголы, которые не подчиняются обычным правилам спряжения. Эти глаголы при спряжении изменяются в корне или в окончаниях, имея свою собственную парадигму.

Например:

– изменения в корне –

andare [ анд`арэ] идти —  io vado[ио вадо] я иду

dovere [ дов`эрэ] обязанность noi dobbiamo [ ной добьямо] мы должны

uscire [ ушь`ирэ] выйти tu esci [ ту эшьи ] ты выйдешь;

– изменения в окончаниях –

stare [ ст`арэ] оставаться io stetti [ ио стэт:и] я остался

cadere[ кад`эрэ] упасть essi caddero [ эс:и кад:эро] они упали

venire [ вэн`ирэ ] приходить io venni [ ио вэн:и] я пришёл;

– изменения и в корне и в окончаниях –

accendere [ ач:`эндэрэ] зажигатьio accesi [ ио ач:эзи] я зажёг

cuocere [ ку`очэрэ ] готовить — essi cossero[ эс:и кос:эро] они готовили

scrivere [ скр`ивэрэ] писать io scrissi [ ио скрис:и ] я написал.

Пример спряжения глагола прошедшего времени :

NATO [ н`ато] родился

io nacqui [ `ио н`акуи ] я родился

tu nascesti [ ту нашь`эсти ] ты родился

egli nacque [ `эльи н`акуэ] он(она) родился (родилась)

noi nascemmo [ ной нашь`эм:о ] мы родились

voi nasceste [ вой нашь`эстэ ] вы родились

essi nacquero [ `эс:и н`акуэро ] они родились.

 

Спряжение неправильных глаголов составляют исключение из правил. Чаще всего они приводятся в виде таблицы , чтобы сделать их изучение удобным и простым. Если вы хотите запомнить несколько десятков глаголов, используйте этот сайт. Рубрика « Спряжение неправильных глаголов».

УПРАЖНЕНИЯ.

1 Подобрать инфинитив к глаголам:

bevve

verrei

si mosse

tacque

tengo

vissero

cosse

diede

2 К причастиям прошедшего времени подобрать инфинитив:

aperto

stato

letto

udito

avuto

preso

piaciuto

potuto

saputo

voluto

ОТВЕТЫ.

1 bere, venire, muovere, tacere, tenere, vivere, cuocere, dare.

2 aprire, essere, leggere, udire, avere, prendere, piacere, potere, sapere, volere.

 

ИТАЛЬЯНСКАЯ ГPAMMATИKA