ПРИМИТИВНЫЕ , ИЗМЕНЁННЫЕ, ПРОИЗВОДНЫЕ И СЛОЖНЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

 

ПРИМИТИВНЫЕ , ИЗМЕНЁННЫЕ, ПРОИЗВОДНЫЕ И СЛОЖНЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (перевод с транскрипцией)

AGGETTIVI PRIMITIVI, ALTERATI, DERIVATI E COMPOSTI

Примитивные имена прилагательные образовываются с помощью корня и окончания.

Например:

Изменённые имена прилагательные образовываются , додавая к примитивному прилагательному суффиксы ( суффиксы, которые используются при формировании изменённых имен существительных).

Производные прилагательные образовываются, додавая суффиксы к глаголам или именам существительным.

Например:

paura [ па`ура] страх >>> pauroso[ паур`озо] страшный

spazio[ сп`ацьё ] пространство >>>spaziale[ спаць`ялэ] пространный

illuminare[ ил:юмин`арэ] освечивать >>> illuminato[ ил:юмин`ато] освещённый

amore [ ам`орэ] любовь >>> amabile[ ам`абилэ] любимый.

Сложные прилагательные образуются , объединяя два качественных прилагательных; или , додавая к качественным прилагательным префиксы.

Например:

прилагательное + прилагательное

grigioverde [ гриджёв`эрдэ ] серо – зелёный

sacrosanto[ сакрос`анто] святой

agrodolce [агрод`ольчэ] кисло — сладкий;

префикс + прилагательное

internazionale[ интэрнацьён`алэ] интернациональный

transoceanico[ трансочэ`анико] заокеанский

autosufficiente [аутосуф:ичь`ентэ] самовладеющий.

 
 

УПРАЖНЕНИЕ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ

1— Указать семантику примитивных прилагательных.

Obsoleto – antico, solo, obbligato;

mite – scarso, pacifico, opaco;

giulive – carino, agile, felice;

sapido – saporito, insipido, saggio;

avvezze – abituato, secco,avvincente;

idonei – giusto, sfavorevole, dolce.

2—- Подобрать суффиксы к прилагательным.( – ale , – abile, – estre, – oso, – ato, – evole, – ivo, – esco)

zuccher…. navig…. tard…. attrezz….

lacrim…. polizi…. piac….. spirit…..

terr…. pasqu….. decis…. burrasc….

popol…. rispett…. pittor….

ОТВЕТЫ

1

antico, pacifico, felice, saporito, abituato, giusto.

2

zuccherato navigabile tardivo attrezzato

lacrimevole poliziesco piacevole spiritoso

terrestre pasquale decisivo burrascoso

popoloso rispettabile pittoresco

 

ИТАЛЬЯНСКАЯ ГPAMMATИKA