ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

 

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ( перевод с транскрипцией)

GLI AGGETTIVI NUMERALI

Числительные прилагательные указывают на число, количество и порядок предметов. Делятся на количественные ( cardinali ) и порядковые (ordinali ).

Количественные прилагательные не изменяются. Обозначают определённое число единиц.

Например:

due [ д`уэ] два

quattro[ ку`атро] четыре

sedici[ с`эдичи] шестнадцать

centocinquanta[ чэнточинку`анта] сто пятьдесят

Изменяются uno(una, un, un’)[ `уно (`уна, ун )] один (одна, один) по родами;

mille (mila)[ м`ил:э (м`ила)] тысяча(тысячи) по числами.

Например:

Dammi un solo minuto[ д`ам:и ун с`оло мин`уто] Дай мне только одну минуту.

Mi compri una palla? [ми к`омпри `уна п`ал:а ]Мне купишь один мяч?

Vorrei mille baci [вор:`эй м`ил:э б`ачи ] Хотел бы тысячу поцелуев.

A quel concerto c’erano ventimila persone.[ а ку`эл конч`эрто ч`эрано вэнтим`ила пэрс`онэ] На этом концерте были двадцать тысяч человек.

Внимание! Правило для различения числительного прилагательного uno[ `уно] и артикля uno[ `уно] .

— Если указывает на конкретное количество , то это числительное прилагательное.

 
 

Например:

Ho comprato 6 mele e un melone. [ о сомпр`ато 6 м`элэ э ун мэл`онэ] Я купил 6 яблок и одну дыню.

Если не указывает на конкретное число , то это артикль indeterminativo.

Например:

Una bambina diventerà donna [ `уна вамв`ина дивэнтэр`а д`он:а] Девочка станет женщиной.

Число tre [ трэ] три пишется без ударения , а во всех производных ставится ударение.

Например:

ventitrè [ вэнтитр`э] двадцать три

centotrè[ чэнтотр`э] сто три.

Слова milione[ миль`ёнэ] миллион;

miliardo [ миль`ярдо] миллиард — это имена существительные.

Порядковые имена прилагательные согласуются с существительными,т.е. имеют то же число и род. Часто перед ними ставится артикль. Пишутся прописью.

Например:

Ho attaccato il primo francobollo nella seconda pagina.[ о ат:ак:`ато ил пр`имо франкоб`ол:о н`эл:а сэк`онда п`аджина] Я приклеел первую марку на вторую страницу.

Относятся к числительным прилагательным слова:

ultimo [ `ултимо] последний

penultimo [ пэн`ултимо ] предпоследний

terzultimo [ тэрц`ултимо] третий предпоследний.

В некоторых случаях имена прилагательные приобретают значение имени существительного.

Например:

Il primo in classifica.[ ил пр`имо ин клас:`ифика] Первый в классифике.

Ci metto pochi secondi.[ чи м`эт:о п`оки сэк`онди] Вложусь в несколько секунд.

 

ИТАЛЬЯНСКАЯ ГPAMMATИKA