Archivio Categoria: Latino

ù

Categoria che contiene gli argomenti più importanti che bisogna conoscere del latino. Utile sia per i primi approcci che si fanno alle medie, sia per le superiori.

La mosca e la mula, versione di latino

  Parva musca in plaustro sedet et cum superbia et arrogantia mulam mansuetam increpat: ” Tarda es! Festina et impigra incede! Aliter, molesta ero et aculeo collum tuum compugnam”. Ita musca parumper mulam vexat et mula stultam impudentiam tolerat. Denique mula patientam abrumpit et respondet: ” Verbis ineptis tuis, musca, non moveor, sed timeo plaustrarium […]

La superbia punita, versione di latino

  Duo muli per asperum locum cum magnis sarcinis procedebant, sed alter fiscos cum multa pecunia gerebat, et propter pretiosam sarcinam superbus erat et sonorum tintinnabulum collo iactabat. Contra, alter multos saccos hordeo plenos vehebat et quieto placidoque incessu aegre procedebat onusto tergo. Subito ex insidiis sicarii exsiluerunt, ferro mulum superbum sauciaverunt et nummos diripuerunt, […]

Fiumi celebri, versione di latino

  In Africa clarus est Nilus; Nili aquae Aegyptum irrigant et limo terras fecundas faciunt. In India fluit Indus. Primus Alexander Magnus a Mesopotamia et Persia usque ad Indum perveniebat. In Germania Rhenus, clarus magna aquae copia, fluit. In Italia magnus est Padus; Padus incipit ab Alpibus, fluit usque ad Hadriaticun et magnam aquae copiam […]

L’otium lontano dalla città, versione di latino

  Otium nostrum iucundum est: magnas divitias non habemus et praedium nostrum exiguum est, sed satis commode vivimus. Nam magnificas aedes et marmorea pavimenta non cupimus. Circa horam primam evigilamus, hortum nostrum pererramus, fossae a servis fodiuntur et variae plantae seruntur. Ambulamus saepe per semitas et agros, interdum equitamus aut vehiculum conscendimus et campos percurrimus. […]

Mercurio, il messaggero degli dei versione latino

  Mercurius Maiae filius erat et cum cunctis diis deabusque in caelo vivebat caelicolumque convivia lyrae sono delectabat. Tamen in terram saepe advolabat: deorum enim nuntius renuntiabatur nuntiique grata officia sine mora explebat. Etenim alas petaso et calceis aptabat alarumque auxilio e deorum domicilio celeriter per caelum in terram deorum iussa portabat. Deus pariter mercaturae, […]

Andromeda, versione di latino

  Cassiope filiae suae Andromedae formam Nereidibus anteposuit. Ob id Neptunus expostulavit, ut Andromeda Cephei filia ceto obiceretur. Quae cum esset obiecta, Perseus Mercurii talaribus volans eo dicitur venisse et eam liberasse a periculo; quam cum abducere vellet, Cepheus pater cum Agenore, cuius sponsa fuit, Perseum clam interficere voluerunt. Ille cognita re caput Gorgonis eis ostendit omnesque ab humana specie sunt informati in saxum.  Perseus cum Andromeda in patriam redit. Polydectes ut vidit Perseum tantam virtutem habere, pertimuit eumque per dolum interficere voluit; qua re cognita Perseus caput Gorgonis ei ostendit et is ab humana specie est immutatus in lapidem. TRADUZIONE Cassiope antepose la bellezza di sua […]

Teseo e il Minotauro, versione latino

  Minos Iovis et Europae filius cum Atheniensibus belligeravit; cuius filius Androgeus in pugna est occisus. Qui posteaquam Athenienses vicit, instituit ut anno unoquoque septenos liberos Minotauro ad epulandum mitterent. Theseus posteaquam a Troezene venerat et audit quanta calamitate civitas efficeretur, voluntarie se ad Minotaurum pollicitus est ire. Quem pater cum mitteret, praedixit ei ut […]

Il pastore e il satiro, versione di latino

  Pastor, qui in misera domo vivebat, amicitiam cum satyro contrahit, et eum die hiemali in domum suam ducit. Tota planities glacie rigebat: etiam in domo pastoris acre frigus erat: quare pastor ad os manus admovet et afflat. Tum satyrus eum interrogat: “Cur flatum ita ex ore emittis?” Pastor respondet: “Manus meae frigore gelidae sunt; […]

Una ragazza e il suo stolto desiderio, versione latino

  Puella non est laeta. Magistra enim est severa et puellam saepe vituperat: “Claudia, non es sedula. Livia et Iulia linguam latinam amant, tu grammaticam ignoras”. Nunc puella est sola et cogitat: “misera puella sum! Aliae puellae saltant, cantant, ambulant, ego sola laboro. Beatae sunt asinae et mulae, semper otiosae!”.Puella ingratam fortunam desiderat, et stulta […]

Demostene, un modello da imitare, versione latino

  Adsiduo labore et magna disciplina homines expedite multa naturae impedimenta corrigunt. Multa vitia obscurabant fulgens ingenium Demosthenis, oratoris Atheniensis. Nam linguae impedimento non expedite primam litteram verbi “rethorica” exprimebat. Quare saepe auditoribus iniucundus erat Demosthenes locutionis difficultate atque etiam nimia vocis asperitate. Praeterea oratoris corpus gracile atque infirmum erat. At magno labore et longis […]