DALLA FORMA ATTIVA ALLA FORMA PASSIVA
Per trasformare una frase dalla forma attiva a quella passiva si deve rovesciare la frase. Devono avvenire i seguenti cambiamenti:
- il soggetto diventa complemento d’agente, preceduto dalla preposizione da;
- il verbo attivo diventa verbo passivo (con l’ausiliare essere);
- il complemento oggetto diventa soggetto.
Maria spedisce una lettera. (frase attiva)→ Una lettera è spedita da Maria.(forma passiva)
Una frase attiva senza complemento oggetto non può essere trasformata in passiva. Ad esempio: Il papà legge; visto che non c’è il complemento oggetto la trasformazione non potrà avvenire perchè nella frase trasformata non ci sarà il soggetto.
Per eseguire la trasformazione bisogna ricordare che:
- il tempo e il modo del verbo attivo devono rimanere identici anche nella forma passiva;
- il verbo di forma passiva deve concordare in genere e numero con il nuovo soggetto;
- per trasformare il soggetto della frase attiva in complemento d’agente bisogna farlo precedere dalla preposizione da.
DALLA FORMA PASSIVA ALLA FORMA ATTIVA
Qualsiasi verbo della forma passiva può essere trasformato in attivo. Devono avvenire i seguenti cambiamenti:
- il soggetto diventa complemento oggetto;
- il verbo passa alla forma attiva;
- il complemento d’agente diventa soggetto.
Il passeggero è salutato dal capitano. (forma passiva)→ Il capitano saluta il passeggero. (forma attiva)
Bisogna ricordare che:
- quando il verbo essere è ausiliare di un verbo intransitivo fa parte di un’espressione attiva;
- quando il verbo essere unisce il soggetto a un nome o a un aggettivo che gli si riferiscono, fa parte di un’espressione attiva;
- quando il verbo essere è ausiliare di un verbo transitivo fa parte di un’espressione passiva.
